sexta-feira, 6 de março de 2015

Blues no Populart

Quem tem amigos tem tudo nessa vida e quem é de São Carlos tem amigos músicos. Muitos e dos bons! Logico que vibrei de alegria quando soube que Danilo, Netto e Mariel viriam a Espanha para uma rápida turnê. Eles formam o Netto Rockfeller trio. E junto com Quique Gomez tocaram no La Coquette, no Alabanda e no Populart onde tive o prazer de vê-los terça-feira a noite.

O Café Jaza Populart, pequeno e bem aconchegante, fica na calle de huertas perto da Plaza de Santa Ana, no charmoso Barrio de las Letras. Não cobra nada pela entrada mas exige pelo menos uma consumação durante o show. Foi a cerveja mais cara que já tomei em Madrid: 7 euros por um tercio
Super valeu a pena!!! 


O bar ficou bem cheio e o pessoal adorou a energia brazuca do blues dos meninos.
Paco e Esther voltaram cantarolando a casa e eu me senti em casa ... Fechei os olhos e me imaginei em São Carlos!
Aqui um pedacinho da boa musica para alegrar o dia! 


quinta-feira, 5 de março de 2015

Mercado de San Fernando

Madrid vive um boom de mercados. Arrisco a dizer que tudo começou com o agora famoso Mercado de San Miguel. Hoje são mercados para todos os tipos e gostos, fixos e itinerantes. Em outubro de 2014 começou o processo de remodelação do Mercado de San Fernando que está na centrica zona entre Lavapiés e Embajadores, bem próximo do Rastro, o maior mercado ambulante da cidade.

O Mercado de San Fernando quer caracterizar se como um “mercado de toda la vida”, aquele mercado para ser frequentado todos os dias onde todos se conhecem, fomentando o comercio local, as compras em lojas pequenas e de bairro. Formam uma Asociación de Comerciantes del Mercado de San Fernando que garante gestão compartidas entre os comerciantes do mercado em igualdade de condições.

O mercado busca ser também um espaço de convivência e confraternização, por isso nos finais de semana promove atividades e oficinas. Em um domingo qualquer era tango. Todos bailando no centro do mercado, Estavam bem animados e ritmados.



Um sábado acho que era uma oficina para crianças. Chegamos um pouco tarde e só vimos as crianças livres e loucas rolando no chão enquanto os pais estavam tranquilos com seus aperitivos. Coisa boa! O Mercado de San Fernando é um lugar bem família e bem amigo das crianças. Ponto para eles!

Gostei tanto do mercado que até comi um pedaço de pizza de berinjela e quem me conhece sabe que detesto tanto berinjela como tomate, muito mas muito mesmo.


O que não faço quando estou “a gusto, muy a gustito”!!

Músicos na frente do Mercado

Mercado de San Fernando
Onde: Calle Embajadores, 41, Madrid, 28012.
Quando: 2af de 9h00 as 14h00 e de 17h00 as 20h00.
3af a 5af de 9h00 as 21h00
6af de 9h00 as 23h00
Sábado de 9h00as 17h00
Domingo de 11h00 as 17h00.
Contato: informacion@mercadodesanfernando.es



Blogs amigos que sabem tudo de mercados:

Cata de vinhos no Mercado de San Ildefonso por Desbravando Madrid.

Bit me tem uma categoria só para os mercados.

Rumo a Madrid também tem um post sobre mercados.

Mercado Platea por Um Brasileiro na Espanha.

Rastro por Esto es Madrid, Madrid.

domingo, 1 de março de 2015

Ir ao cinema

Paco e eu estamos tentando recuperar o habito de ir ao cinema.
Gostamos muito de ver filmes e gostamos muito da combinação que temos em casa: televisão mega grande, sofá confortável e geladeira para atacar. Por mais que estamos cômodos e de pijamas em casa mas nada supera a emoção ir ao cinema, aquela mágica sala escura.

Mas tenho que confessar que me dá um pouco de preguiça ir ao “cine” aqui porque não é fácil ver filmes em “version original subtitulada”. Muitos filmes são dublados, que significa que todo o som original foi alterado para que os diálogos possam ser ouvidos em espanhol. 


Por um lado (e para mim), isso muda muito a forma de receber e perceber o filme. Gosto de ver filme japonês em japonês mesmo sem entender nada da língua. Por outro lado, os espanhóis têm esse traço cultural de traduzir tudo e todos, sempre. Eles protegem o idioma, acho bacana. Também é mais democrático e acessível ter o som dublado ao idioma do país. 

Lógico que em uma grande cidade como Madrid é possível achar salas de projeção com a programação em som original, achar aquele festival de filmes gregos, além de curtir a mostra brasileira todo ano. E ir ao Cine Doré, também sede da Filmoteca Española, é uma experiência sensacional. 

Mas moro em um bairro residencial a 40 minutos do centro em transporte público. Aqui perto tem apenas cinema no shopping. É o que temos para um programinha no meio da semana e para a última sessão sem ter que fazer grandes planos logísticos. Aquela coisa: “vamos no cinema aproveitando que é o dia do espectador e temos desconto?” significa ver qualquer um dublado em espanhol. Também significa caminhar 10 minutos até o shopping, chegar 5 minutos antes do começo e não preocupar se com o horário do metro na voltar para casa. É bom também!